无文可转,暂时弃号。

苏沐-沉香木千年终成精:

其实《十诫诗》还是挺符合毛莫的吧……


当然不是指仓央嘉措本人的藏文诗,而是包含着两种翻译以及两位读者一起补全的版本_(:зゝ∠)_


也是现在流传最广的那个版本。




****


第一最好不相见,如此便可不相恋。


第二最好不相知,如此便可不相思。


第三最好不相伴,如此便可不相欠。


第四最好不相惜,如此便可不相忆。


第五最好不相爱,如此便可不相弃。


第六最好不相对,如此便可不相会。


第七最好不相误,如此便可不相负。


第八最好不相许,如此便可不相续。


第九最好不相依,如此便可不相偎。


第十最好不相遇,如此便可不相聚。


但曾相见便相知,相见何如不见时。


安得与君相诀绝,免教生死作相思。



评论
热度 ( 9 )
  1. 蓝色妖姬苏沐-沉香木千年终成精 转载了此文字

© 蓝色妖姬 | Powered by LOFTER